Acordar contra o Acordo

O Manifesto/Petição em Defesa da Língua Portuguesa Contra o Acordo Ortográfico foi lançado em Maio de 2008 e conta, no momento em que escrevo, mais de 122 mil assinaturas. É, muito provavelmente, a maior iniciativa do género até hoje em Portugal. Representa também uma conjugação rara de entendimento entre a (quase) generalidade dos cidadãos comuns e a (grande) maioria dos verdadeiros especialistas, académicos, professores e investigadores universitários de uma determinada área do saber, no caso, a língua portuguesa.
Porém, tudo isto não foi suficiente para demover a (larga) maioria dos deputados da Assembleia... da República, que em Maio de 2008 aprovaram – por proposta/imposição do Partido Socialista – a ratificação do denominado «segundo protocolo modificativo» do Acordo Ortográfico. A ratificação, em Julho do mesmo ano, daquele documento por parte de Aníbal Cavaco Silva tornou «oficial» a «brasileirização» do nosso idioma. Há que reconhecer, no entanto, a «coerência» do actual Presidente... da República: em 1986, quando este processo começou, ele era primeiro ministro e não tomou então qualquer atitude, qualquer decisão, no sentido de o desautorizar, suspender ou terminar; mais de 20 anos depois, ele fecha o círculo e dá a sua «bênção» a este «aborto» (cultural). E não deixa de ser interessante pensar na posição – ingrata – de Vasco Graça Moura, há mais de duas décadas defensor fiel e incansável do «provinciano de Boliqueime», e, simultaneamente, o mais combativo e visível opositor do (des)Acordo Ortográfico.
Os principais aspectos, batalhas, controvérsias, debates, episódios, factos, galerias (de «notáveis», por bons e maus motivos) relativos a esta «guerra» são mais ou menos conhecidos, e podem ser encontrados, recordados, no blog do Manifesto/Petição, e não só, como, por exemplo: os pareceres (contrários) da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros e da Associação Portuguesa de Linguística; as opiniões (contrárias) de muitos brasileiros e de um moçambicano; as reacções de surpresa (quando não de sarcasmo...) acontecidas um pouco por todo o Mundo, desde os EUA à China, passando pela Inglaterra e pela Itália; os sucessivos «espectáculos» de ridicularia de um suposto ministro da (In)Cultura, um tal de José António Pinto Ribeiro, que disse que «a uniformização da grafia é essencial à internacionalização da Língua Portuguesa», e que, se essa uniformização não se fizer, corre-se o risco de, daqui a algum tempo, «os povos da lusofonia não se entenderem...»; enfim, essa personagem patética chamada João Malaca Casteleiro (curioso como ele é parecido, na figura e na voz, com António de Oliveira Salazar...), que não perdeu tempo em tentar ganhar algumas «moedas» - de prata? – com a «traição linguística» de que ele é, há muito tempo, um dos principais instigadores.
Sim, tudo isto é mais ou menos conhecido. Todavia, o que é desconhecido de muitos é que toda esta questão de acordos/desacordos ortográficos, o mesmo é dizer, de disputas Portugal/Brasil pela «supremacia» na língua de ambos, tem a sua causa primeira, a sua origem mais remota... na Primeira República! Mais concretamente, na denominada «Reforma Ortográfica de 1911», feita à revelia dos nossos «irmãos de além-Atlântico», e que, por isso, lançou as sementes de um certo ressentimento que inquinou (tentativas de) entendimentos posteriores e que ainda hoje perdura.
Em retrospectiva, aquela «reforma» não surpreende: quem incentivou, perpetrou e justificou o assassinato do Chefe do Estado e do seu filho, a imposição de um regime político de implantação minoritária e a mudança das cores da bandeira nacional também não teria – e não teve – qualquer escrúpulo em alterar o idioma por decreto... ontem como hoje. Trata(va)-se de substituir o «velho» pelo «novo», mesmo contra a vontade de todo um povo... embora seja sempre para «bem» dele. Algo bem típico de supostas elites ditas e tidas como «progressistas» e «vanguardistas», mas que, invariavelmente, não passa(va)m de hordas parasitárias e sectárias. Um século depois, ainda têm muitos descendentes, herdeiros e seguidores. No ano passado enfrentei, electronicamente, alguns deles... uma, duas, três, quatro, cinco vezes.